出句:邵阳晚报(无情对) 对句: 何日早回(隆回 吴旭华) 向北前行(新邵 谢卫民) 韩日中朝(湘潭 丑 时) 周日早操 (河南 曹文献) 辜负先生(江苏 张修顺) 明日早回(福建 王世淳) 车费先批(福建 吕兰旺) 圆月初亏(福建 庄德荣) 夏雨先来(广东 哈哈公) 伍月初拾(广东 哈哈公) 毛雨早停(联都 骆驼草仔) 朝日夕沉(联都 和 唱) 戴月夜归(联都 无才也对) 薄雾迟开(联都 湖边山麓) 谷雨早来(哈哈对对乐) 武后早朝(桃花扇底风) 点评:无情对又名羊角对,是晚清士大夫中兴起的一种文学游戏。相传为张之洞所创。无情对,顾名思义,即上下边意义“无情”的对联,出句和对句不相关联,各自成章。只有通过单个字的工整对仗才能上下呼应。它只求字面上的对仗,特别强调字词工对,每个字词的对仗是十分工整的,尤其讲究名词的小类相对。在联意方面,它采取逆向思维的方法,反其意而为之。无情对非但意义不相关,而且意义上相差越远越好,上下两边的命意是风马牛不相及的,如用“新闻”来对“晚报”就不妥。但是,每比各自的意义要自然连贯,不能勉强连缀。无情对上下边的结构也恰好与一般联语相反,它追求结构、节奏的不一致,甚至相差越远越好,以形成强烈的反差,构成意趣。在手法上,无情对的撰写大多采用汉字一字多义的特点,转义对之,并尽量做到对句中的所有字都转义,转义后还必须使相应的字词依然存在对仗关系。无情对中,三言是最难对的,四言次之,五、七言容易些。“邵阳晚报”四字的固有含义不多,借对空间不大。所以这个句子是很难对的。邵:本义是河的名字,也可按地名和姓氏相对,但中国的姓氏太多,冷僻的姓氏效果不佳,如“明”、“园”“朝”等;阳:本义是指水之北,可按天文类相对理解为太阳;晚:可用有时间意义的字相对;报:本义为报纸,是名词,也可借对为动词“传达、告知”来对。“巧联句”栏目第一次征无情对,在此特将无情对特点作一介绍,请读者们根据这些特点对以上16个佳句进行品味吧。这是从数百个对句中遴选出来的,不一定选得准,错漏之处,敬希见谅。(中国楹联学会理事兼学术委员 邹宗德) 本期出句:大爱无边,我爱人人人爱我(唐群) |