以下是引用中国海哥在2008-1-10 0:46:06的发言:
感谢各位老师点评,而且评得有理~~我把其中一首我欲表达的另一层意思白话说出以娱~
七律*2007之期盼
添薪雪夜品村醅,(2007年,我在贫困的时候,政府给我加了点点工资,我便举起廉价的村酒以庆祝……)
下箸无由枉覆杯。(当我下筷子去夹盘中食物的时候,却没有多少可吃之物(特别是没有油水,油价太高了嘛,无由双关了一下),只好空自将杯倒放罢饮了……)
雁返京师曾北望,(在秋天即中央于北京召开十七大的时候,听说党中央要关注民生,我高兴地向北遥望着,期望着……)
乌穿云海又西颓。(太阳穿出了云海,前途将呈现光明的时候,谁知太阳却又要下山了,这充满希望的一年却快结束了……)
抚琴卸鼎收三昧,(我隐居回家,我灰心不干了吧,将事业奋斗之心收起来,使自己心神平静,静静地修炼个人吗……)
祭剑焚香施五雷。(不,我应当将宝剑祭出,焚下神香,布施雷电,以致雷雨,祛疾苦,立功救人……)
不信寒潮能耐久,(因为我不相信这腐败贪污的坏风气能够长久下去……)
东风吹绽一枝梅。(那东风一定会吹开迎春而至的一枝枝红梅,最终会得到我们向往的民主富强文明繁荣盛世。)
我自知,这首涩了一点,说来以博一笑而已!
经解释,才理解了海哥的意思.原来仅从字面上真没理解,原来的理解:
11# 七律*2007之期盼
添薪雪夜饮村醅,----背景,好.
下箸无由枉覆杯。----引起悬念:吃饭为何"无由"?
雁返京师曾北望,---大雁回到北京后曾经继续向北遥望(家乡)?
乌穿云海又西颓。---但没有望见,却只见一轮红日恹恹地落下山.
抚琴卸鼎收三昧,---我想出家当和尚(有典)
祭剑焚符施五雷。---我要像道士一样施展法术(有典)
不信寒潮能耐久,---寒冷的冬天即将过去,
东风吹绽一枝梅。---你看,有一枝梅花已经开放.
----我感觉诗是好诗,起句结句都很好,但因内容太隐晦,是一首有深意的感怀诗.但在字面上无法和十七大等如此多的现实联系起来,因此在诗意表达上就容易造成一些误解.
|