喜气洋洋 发表于 2015-7-23 07:45
出句:蹁跹跃起梨花雨【喜气洋洋】
对句:宛转纷飞杨柳风【喜气洋洋】
案例十六: 出句:蹁跹跃起梨花雨【喜气洋洋】 对句:宛转纷飞杨柳风【喜气洋洋】
把脉:出、对句出自一人,类同成联。“纷飞”对“跃起”、“杨柳”对“梨花”小有不工,可无视。 但凡成联,或言事,或抒情,需言之有物,读之有味。此联“梨花雨”、“杨柳风”皆春景,于骈于联皆无不妥,然,所谓“情景交融”,景因人明暗,人因景喜忧,这一点范文正公在《岳阳楼记》中有详述。写景之目的实为抒情,所以此联前四字修辞才是关键之处,或悲或喜尽在其中矣。 遗憾的是,此联前四字似有冗赘堆砌之感,至少庸医读不出个所以然来。
处方:落笔之前最好先理顺思路,确定了想要表达的主题才有可能言之有物。 “梨花雨”指梨花开放时的雨水天气,“红窗寂寂无人语,暗淡梨花雨”,一树梨花尽落,感情色调偏冷的;另,“梨花雨”同“梨花带雨”,用来形容女子哭泣时的样子。“杨柳风”概指春风,“杨柳风微春试马”,一幅春风得意的神态跃然纸上,很明显,感情基调是偏暖的。
基于此,庸医试改:
闭窗怕听梨花雨 “听”古音平仄两读,律无碍。 系马为吟杨柳风
或: 蹇时斟酌梨花雨 畅处行吟杨柳风
庸医药苦,褒贬莫怨。 |