[Power=8]
<P><FONT size=4>出句:琼苞新放去年枝,可是东风怀旧?[扫地僧]
对句:翠柳独弹今夜曲,只因春雨知音。[冷月] (今音) </FONT>
<P><FONT color=#800000 size=4>僧:春雨于草木是喜雨,两者是施与受的关系,说成「知音」并不贴切。虽然<U><FONT color=#0000ff>主旨借春雨是知音怀念故人</FONT></U>,但因上述而削弱了说服力。</FONT></P>
<P><FONT color=#800000 size=4> 「翠」之于「今夜」,视觉用字不准确。「今夜」曲也看不出来能凸显什麽意义。</FONT></P>
<P><FONT color=#800000 size=4><FONT color=#0938f7>不是怀念故人</FONT>,柳本身有琴弦之喻,所以才说“弹”,而柳为何在弹?因为今夜春雨绵绵,滴柳有声,柳借雨而鸣柳弦,故视为知音,这似无不妥,诗中常有如此比喻,非冷月自造,还望考官细酌之,感觉这联并没有不通之处。</FONT></P>
<P><FONT color=#0909f7 size=4>主要是这里有认知上的落差,其它你说的我都认同。</FONT></P>
<P><FONT color=#0909f7 size=4>如果不是怀念故人,说春雨是知音能对主题服务吗?</FONT></P>
<P><FONT color=#0909f7 size=4>点评主观成份占很多,不敢说我的看法一定是对的。建议你再找个人审一下,不为分数,只为提高。</FONT></P>
<P><FONT color=#0909f7 size=4>谢谢你的交流。</FONT></P>
<P><FONT color=#800000 size=4>(5+4+2+3=14)</FONT></P>
<P><FONT color=#0909f7 size=4>说春雨是知音能对主题服务吗? <FONT color=#ff0033>或许主题是指出句的“怀旧”,没有人规定怀旧一定得以怀旧相对啊(<FONT color=#630404>僧:我并没有这麽说啊</FONT>),呵呵。这怀旧本身就是一个词语,若再找个怀旧的意思来,岂不合掌了,私以为,怀念故人在此处是说不通的,知音却没有什么疑问的。</FONT></FONT></P>
<P><FONT color=#ff0033 size=4>有认知上的落差,这是必然,冷月只是以为:能通过解释消除这样的落差。</FONT></P>
<P><FONT color=#ff0033 size=4>谢谢回复。</FONT></P>
<P><FONT color=#770000 size=4>僧:我的意思是出句主题是「怀旧」,对句要意境相关当然得循这个主题做“服务”,并不是要怀旧对怀旧。而你之前的疑问中一开头说明你的对句“不是怀念故人”?那「知音」不做怀旧双关的话,只它原来的意思能上下相关吗?整联不就只是文字游戏而已?</FONT></P>
<P><FONT color=#000000 size=4>知音为什么要与“旧”相关呢,莫非知音只能是旧人吗?这个认识是不妥当也不符合客观存在的,知音不在乎身份地位年龄距离,刚认识也可以是知音,不一定非要旧了不可。</FONT></P>
<P><FONT color=#ff0000 size=4>僧:愈说愈远了。要不你把上下联的「意境相关」做个说明,可能比较好理解你的意思。</FONT></P>
<P><FONT color=#000000 size=3>月:我虽有话,已不欲言。浪费考官时间了,抱歉。:)</FONT></P>
<P>[/Power]</P>
[此贴子已经被作者于2008-4-24 21:52:10编辑过]
|