十班三讲练字 J组作业提交处

伊荭 · 发表于 2009-4-4 21:50

十班第三讲：炼字作业

一、请讲述古人炼字经典故事一则。（20分）批改老师：洗剑
二、请列举自己（或你认识的联都联友）炼句一则 （20分。如果不是自己的例子，扣2分）批改老师：少年
三、请针对各对句做一个简评，并给于最适切的炼字建议，改动以不超过（含）三个字为限。每题20分，每句10分、简评4分炼字6分。
1.出句：静看人生花盛败
 对句：闲观沧海粟沉浮 [批改老师：清茗]
 对句：闲观岁月水奔流 [批改老师：三树]
2.出句：人能守本方得体[今音]
 对句：舌未逢甘怎悟甜 [批改老师：灵曈]
 对句：心若入秋怎不愁 [批改老师：西楼]
 注：机关请自悟。
3.出句：斗酒彘肩，犹惊樊哙英雄胆
 对句：良驹锦甲，永志关公手足情 [批改老师：伊荭]
 对句：金戈铁马，尽掩周瑜儿女情 [批改老师：大苍]
 注：对句1，关公典对樊哙典；对句2，周瑜典对樊哙典。
=========================================
要求：
1.作业设威望值为5。
2.作业完成，不需要再修改，请标注OK。
3.请在卷首写上学号及学名。
4.4月10日24:00截止，4月15日前后批改完毕。
=========================================

[此贴子已经被作者于2009-4-4 23:43:19编辑过]

北园居士 · 发表于 2009-4-5 07:54

十班三讲练字 J组作业提交处1007北园居士91
十班第三讲：炼字作业 ok
[power=5]

一、请讲述古人炼字经典故事一则。（20分）批改老师：洗剑 20分
 “推敲"的由来
（这个故事有好几个版本）
唐朝有一个大诗人贾岛，写了一首五律，全文如下
 幽居
闲居少邻并，草径入荒园。

鸟宿池边树，僧推（敲）月下门。

过桥分野色，移石动云根。

暂去还来此，幽期不负言。</CA>

其中两句 “鸟宿池边树，僧推月下门。” 贾岛自己觉得这两句还不错。可是，又觉得下句“推”字不够好：既是月下的夜里，门早该关上，恐怕推不开了，不如改为敲。但始终没有定下来，两年以后遇到大诗人韩愈，于是向韩愈请教，韩愈问明原委，沉吟良久说：”夜间主人已睡，推门听不到，而敲门可以听到，故敲比推好，于是定为月下僧敲门。贾岛两年炼一字的故事很感动人，以后人们把反复修改炼字叫推敲，于是推敲的典故生成。
二、请列举自己（或你认识的联都联友）炼句一则 （20分。如果不是自己的例子，扣2分）批改老师：少年20分
自己写对联炼字的例子
 去年为西安灞桥撰联时，其中有一副对联原来是这样写的：
上联：千古名桥，当年曾为友折柳;
下联：三秦盛概，今日常因情写诗。
以后总感觉没劲，于是把上联的“友”字改成别“字”，下联的“情”字改成“爱”字，形成：
千古名桥，当年曾为别折柳；
三秦盛概，今日常因爱写诗。
每句改了一字，把名词变成了动词，句子感觉好多了。
三、请针对各对句做一个简评，并给于最适切的炼字建议，改动以不超过（含）三个字为限。每题20分，每句10分、简评4分炼字6分。
1.出句：静看人生花盛败11
 对句：闲观沧海粟沉浮 [批改老师：清茗]
简评：此对句中静看和闲观有合掌的嫌疑，其他如词性、声律、对仗尚好。沧海之中“粟”沉浮大概是看不到的，因此改成“月”吧，月的影子在平静的海里随波浮沉。如果再改“闲观”那就要正句大改了，不改吧。对于合掌的部分可不能宽容，那可是大忌~~3+4==7
 对句：闲观岁月水奔流 [批改老师：三树]
简评：对句词性、声律、对仗不错，唯“闲观”与静看合掌。分析正确，炼字部分呢？4+0==4
2.出句：人能守本方得体[今音]20
 对句：舌未逢甘怎悟甜 [批改老师：灵曈]
此出句为一合字联，对句声律、对仗、意义尚可，也得机关要领。正确10分 对句：心若入秋怎不愁 [批改老师：西楼]
评：此联也得机关要领，合字也恰当，声律对仗也好。10 注：机关请自悟。
3.出句：斗酒彘肩，犹惊樊哙英雄胆
 对句：良驹锦甲，永志关公手足情 [批改老师：伊荭]
简评：此对句也工，只是“永志”二字意上少欠点，如果改成“岂夺”意义会更好些。10分
 对句：金戈铁马，尽掩周瑜儿女情 [批改老师：大苍]
简评：此对句声律、词性、对仗尚佳，唯尽掩儿女情意义上不够丰富，把“尽”字换成“

点绛唇 · 发表于 2009-4-5 10:15

J1003 点绛唇 80 十班第三讲：炼字作业 OK

[Power=5]一、请讲述古人炼字经典故事一则。（20分）批改老师：洗剑 20分
答：相传北宋王安石《泊船瓜洲》一诗，吴中人士得其草稿：“京口瓜洲一水间，钟山只隔万重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？”一个“绿”字先后曾改为“到”、“过”、“入”、“满”等字，王安石都不满意，反复斟酌最后定为“绿”字。“绿”字为何精辟？因为它把无形的春风转换为有形鲜明的视觉形象，写出了春风吹绿江南的情景，写出了春风催发生命的精神。
二、请列举自己（或你认识的联都联友）炼句一则 （20分。如果不是自己的例子，扣2分）批改老师：少年20
出句：听春路过章台柳 [一灯]
对句：感语闲留陌上花 [点绛唇]
学生最初的对句是：“有雨闲留陌上花”，后来想到若把“雨”字换成“语”，则“春”和“花”则更为生动，就像是花因为醉人的春天而抒发它的情感一样；又觉得“有”对“听”不工，所以将“有”换做了“感”。由此，学生将对句改为：感语闲留陌上花。
三、请针对各对句做一个简评，并给于最适切的炼字建议，改动以不超过（含）三个字为限。每题20分，每句10分、简评4分炼字6分。
1.出句：静看人生花盛败15
 对句：闲观沧海粟沉浮 [批改老师：清茗]
简评：一“静”一“闲”表达出了联者的豁达与从容的心态，任它风云变幻，“我”自潇洒面对。“看”和“观”貌似合掌了，建议用“吟”字换“观”字。正确10分
 对句：闲观岁月水奔流 [批改老师：三树]
简评：下联未能承接出上联想要表达的洒脱，如果改成：闲听岁月水从容，也许意境会好些。
出句以花的胜败借喻人生，对句以水的奔流作喻，与出句呼应。水从容与前面的听失去联系了。2+2==4
2.出句：人能守本方得体[今音]19分
 对句：舌未逢甘怎悟甜 [批改老师：灵曈]
简评：出句是机巧联，“人”和“本”合为最后的“体”字。下联的机巧对的也妙，“舌”和“甘”合为“甜”字。建议将“逢”换为“经”字，这样会意义会更深一些。9分
 对句：心若入秋怎不愁 [批改老师：西楼]
简评：机巧对的很工，只是意境上稍有伤感。建议用“染”换“入”字，更能增加浪漫的色彩。染字传神，不错。10分
 注：机关请自悟。
3.出句：斗酒彘肩，犹惊樊哙英雄胆7分
 对句：良驹锦甲，永志关公手足情 [批改老师：伊荭]
 简评：“斗酒彘肩”和“良驹锦甲”是属于联中自对，下联用典也很工。建议将“志”换为“惜”。
 永惜、永志都与前面的典故缺乏关联，换难断。即使曹操良驹锦甲，阻断不了关公刘备手足之情。
对句：金戈铁马，尽掩周瑜儿女情 [批改老师：大苍]
简评：上下联前分句都是联中自对，下联的“掩”用的妙，把周瑜柔情的一面也不露声色的描绘出来了。然学生认为周瑜乃著名的儒将，此处用“铁马”显不出他文武双全的形象来，故建议将“铁马”改为“铁笔”，或许可以？
3+4==7
注：对句1，关公典对樊哙典；对句2，周瑜典对樊哙典。

[此贴子已经被清茗浅醉于2009-4-22 18:00:41编辑过]

苦绛珠 · 发表于 2009-4-5 20:49

J组 1017 苦绛珠82
[Power=5]
十班第三讲：炼字作业

一、请讲述古人炼字经典故事一则。（20分）
 [批改老师：洗剑] 20分
【早梅 ·齐己】

<DIV class=spctrl></DIV>
　　万木冻欲折，孤根暖独回。

<DIV class=spctrl></DIV>
　　前村深雪里，昨夜数枝开。

<DIV class=spctrl></DIV>
　　风递幽香出，禽窥素艳来。

<DIV class=spctrl></DIV>
　　明年如应律，先发望春台。

 这是唐代诗僧齐己作《早梅》诗，当时有个叫郑谷的将这首诗第四句改动了一个字，齐己马上下拜，称郑谷为“一字之师”。原来他是将“数”改为“一”，简单的一个量词的变动.不但准确的描写了梅花卓尔不群的孤傲,而且更加突出梅之“早”的特色.进而深化了诗的主题.
二、请列举自己（或你认识的联都联友）炼句一则 （20分。如果不是自己的例子，扣2分）20
 【批改老师：少年】
 在二讲作业中,有一个蒹葭苍苍老师的出句.窃得花香薰草稿.出的相当自然而有意境.特别是草稿,借代和隐喻的十分巧妙.确实是难得的好句.自然也增加了对句的难度.我搜索枯肠先对了一个摘来毛笔画春装.后来感觉春装没有草稿的借代和隐喻的意境.改成了摘来毛笔画风衣,尽管后面对上了,还得工整.那毛笔确实太牵强了,没有出句中草花的关联和美感.虽然感觉不好,也确实笔拙词穷了.就交了.后来在组长和老师启发下,才改成了摘来霞帔剪风衣.居然得了一个满分,当然这有老师的鼓励因素,但这一炼字,确比开始的对句好多了,但感觉还是不很精辟.就在我写这个例子时,突然想到,要是对成:借来燕尾剪风衣,是不是对的更工整些了.看来“吟安一个字”，真的要“拈断数茎须”。怪不得贾岛会因为“两句三年得”有“一吟双泪流”感慨。看来真得好好下功夫，虚心向十班的老师和同窗学习了。

三、请针对各对句做一个简评，并给于最适切的炼字建议，改动以不超过（含）三个字为限。每题20分，每句10分、简评4分炼字6分。42分
1.出句：静看人生花盛败
 对句：闲观沧海粟沉浮 [批改老师：清茗]
 对句的观和出句的看合掌.粟不是水产品,感觉和海没什么关联.偶尔被风刮进去,能看到它沉浮的,得有怎样的慧眼呀.限于字数,建议改为:闲聊沧海舶沉浮.
解的趣味~·只是对句借喻的是沧海一粟的出处，与出句的人生之花盛败相呼应，相得益彰。3+4==7 对句：闲观岁月水奔流 [批改老师：三树]

清秋无语 · 发表于 2009-4-6 15:57

十班一讲作业清秋
[Power=5]

十班第三讲：炼字作业

[/Power]

[此贴子已经被作者于2009-4-11 0:57:38编辑过]

东方季 · 发表于 2009-4-7 20:36

F1017东方季 88
十班第三讲：炼字作业OK
[power=5] 
十班第三讲：炼字作业

一、请讲述古人炼字经典故事一则。（20分）批改老师：洗剑 20分
传说中，苏东坡有个聪明伶俐的妹妹叫苏小妹。一次小妹出题考苏东坡，要他在轻风细柳与淡月梅花之间各加一个字，作为诗眼。苏东坡不假思索的说出了“轻风摇细柳，淡月映梅花”，苏小妹讥之为“下品”，苏东坡略加思索，又填了两个字：“舞、隐”，小妹笑道：“仍不属上品”，东坡哑然。苏小妹不慌不忙地说出了“轻风扶细柳，淡月失梅花”，东坡叫绝。
注下面是别人点评，本人觉得很好：
1轻和细这两个字就已经奠定了这句诗的情感基调，用“扶”感觉很柔美。
2摇和舞的动作太大了，轻风应该是徐徐而来的，用“扶细柳”更能表现出一种怜爱之情。
3映给人感觉特别光亮，隐是什么都没有了，太黑了，都不符合淡月的特点，
4“失”这个字有些像《荷塘月色》中月色洒向大地，一片交融的情景。所以我觉得梅花应该是白梅，与淡月的白光交融在一起，梅花似乎就是月色，让梅花消失不见了。
二、请列举自己（或你认识的联都联友）炼句一则 （20分。如果不是自己的例子，扣2分）批改老师：少年20分
坦白：说到炼字，我个人觉得还是用斩字比较形象，这是题外话，老师不许扣分。不扣分，还需要加鼓励分，嘿嘿~~从上一讲作业中一个对句，我来讲下对斩字的认识：
出句：窃得花香熏草稿
这一句浪费了我三天的时间，第一时间用了移来月色映琴弦，后感到琴弦对草稿不是很好，整体关联不大。又换成掬来月色挂琴台，又觉得掬来显得月色未免少了，同样琴台对草稿也不好。后来想到出句人用了窃得，那么下联应符合上联人的意境，最终换成了赊来月色酿春诗。酿是按照月色如水来炼出来的。上联春意萌萌，所以我在最后三字上用了酿春诗。在我个人理解上草稿和春诗都是含二种意思。所以最后定型没有再炼。
三、请针对各对句做一个简评，并给于最适切的炼字建议，改动以不超过（含）三个字为限。每题20分，每句10分、简评4分炼字6分。48
1.出句：静看人生花盛败
 对句：闲观沧海粟沉浮 [批改老师：清茗]

评：此对句用了闲观，而粟形容是很小的东西，在前面连接上，我怀疑对句人是天文学家，用了特大号望远镜：）以上是笑谈很具幽默感。沧海一粟：沧海浩大,一粟渺小。比喻人生在世犹一粟于沧海之中。虽然闲观也能体现对句意思，但从行文上用词显得与后面不恰并且用词趋于老套。另外看与观有些合掌，虽然全文看上去不是明显，但能避免好些。换成
（淡求）沧海粟沉浮
欣赏你的幽默~10分
 对句：闲观岁月水奔流 [批改老师：三树]
评：同上对句一样，这里也用了闲观，并且用词也没有多大新意，成为框架对句形势了。奔流与上联盛败所表达出来的意境还是有些不恰，词性好象也不太好。这就导致了整个下句在上句面前有些弱。但炼字不能换四个字，这里只好换最后二个了。换成：
闲（闻）岁月水（分合）水分合感觉生凑，且气势上也弱了些。还不如水奔流贴切~5
2.出句：人能守本方得体[今音]
 对句：舌未逢甘怎悟甜 [批改老师：灵曈]
评：这是拆字机关，体分为人与本字。甜分为舌与甘字。上联方得，下联怎悟。这里MS有个说法就是先有鸡还是蛋的问题。舌不逢甘也是知道甜，所以怎悟虽然乍看有些合理，但细品就不太好了。不如换成：
舌未逢甘（自晓）甜
也许理论上是这样，但生活常识似乎认同出句。比如初生婴儿会喝黄连水，但是一旦尝过甘甜之滋味，便再也不肯和那苦涩的黄连水了。这个道理充分说明甘甜的味道还是需要感觉的。3分
 对句：心若入秋怎不愁 [批改老师：西楼]
评，机关字同上，让我们来看看下联：心若入秋怎不愁。入秋与愁字中，入字与字的整体不是很好。怎不对方得不太好，怎不并没有上联关联明显，且偏口语化可换成

倦客 · 发表于 2009-4-8 08:03

J1009 倦客 83
十班第三讲：炼字作业



一、请讲述古人炼字经典故事一则。（20分）批改老师：洗剑 20分
王荆公（王安石）绝句云：“京口瓜州一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？”吴中士人家藏其草，初云“又到江南岸”，圈去“到”字，注曰“不好”；改为“过”，复圈去而改为“入”；旋改为“满”；凡如是十许字，始定为“绿”。——（洪迈《诗词改字》）
王安石开始用的“到”、“过”、“入”都是动词，只是客观地说明春风来了，没有其他内容；后来用的“满”、“绿”是形容词用作动词，“满”仅仅描写了春风吹拂的范围之广、面积之大，而“绿”字则把春风吹来大自然发生的可喜变化描绘出来了，当然“绿”字要好得多。

二、请列举自己（或你认识的联都联友）炼句一则 （20分。如果不是自己的例子，扣2分）批改老师：少年
出句：长风扶醉月 [连连]



对句：铁马啸边关 [倦客]



啸，呼啸，但仔细琢磨不及踏反应边关的战事。后改为：铁马踏边关简单了些18分



三、请针对各对句做一个简评，并给于最适切的炼字建议，改动以不超过（含）三个字为限。每题20分，每句10分、简评4分炼字6分。45
1.出句：静看人生花盛败 对句：闲观沧海粟沉浮 [批改老师：清茗]
 对句：闲观岁月水奔流 [批改老师：三树]



简评：对句：闲观沧海粟沉浮，合律；观、看合掌；粟，沧海一粟，有些小气；闲，不及上句强。试改：笑谈沧海浪沉浮。粟字取的是沧海之一粟，借喻人生之渺小苍茫，字小境深。5分


对句：闲观岁月水奔流，合律；观、看合掌；闲，不及上句强；盛败与奔流略宽，但作为自对，可。试改：高唱岁月水奔流。
高唱转承的急了些，与出句的淡定沉着落差太大，且唱失对。3


2.出句：人能守本方得体[今音]
 对句：舌未逢甘怎悟甜 [批改老师：灵曈]
 对句：心若入秋怎不愁 [批改老师：西楼]
 注：机关请自悟。


简评：对句：舌未逢甘怎悟甜， 合律，拆字很好，寓意深刻，与上联联系紧密，只是“悟”甜，不太合适。试改：舌若逢甘可品甜。9分


对句：心若入秋怎不愁，对仗工整、平仄合律、拆字自然，联意好，只是有些太萧索无奈。试改：心若入秋可感愁。8分


3.出句：斗酒彘肩，犹惊樊哙英雄胆 对句：良驹锦甲，永志关公手足情

雨滴 · 发表于 2009-4-8 19:45

J1018 雨滴 十班第三讲：炼字作业 OK 89
[power=5]
一、请讲述古人炼字经典故事一则。（20分）批改老师：洗剑 20分
王安石写完“春风又到江南岸”时觉得“到”字太死，看不出春风一到江南是什么景象，缺乏诗意，想了一会，就提笔把“到”字圈去，改为“过”字。后来细想一下，又觉得“过”字不妥。“过”字虽比“到”字生动一些，写出了春风的一掠而过的动态，但要用来表达自己想回金陵的急切之情，仍嫌不足。于是又圈去“过”字，改为“入’字、“满”字。这样改了十多次，王安石仍未找到自己最满意的字。他觉得有些头疼，就走出船舱，观赏风景，让脑子休息一下。

王安石走到船头上，眺望江南，春风拂过，青草摇舞，麦浪起伏，更显得生机勃勃，景色如画。他觉得精神一爽，忽见春草碧绿，这个“绿”字，不正是我要找的那个字吗？一个“绿”字把整个江南生机勃勃、春意盎然的动人景象表达出来了。想到这里，王安石好不高兴，连忙奔进船舱，另外取出一张纸，把原诗中“春风又到江南岸”一句，改为“春风又绿江南岸”。</CN>



二、请列举自己（或你认识的联都联友）炼句一则 （20分。如果不是自己的例子，扣2分）批改老师：少年19分



晨露无心随日散



落花有意任风流







上联我开始写的是 逐日去 但晨露随日光消散是一种无奈。而 逐 我觉得有主观想做的意思。这与联意不符所以改为随字了







三、请针对各对句做一个简评，并给于最适切的炼字建议，改动以不超过（含）三个字为限。每题20分，每句10分、简评4分炼字6分。50分



1.出句：静看人生花盛败
 对句：闲观沧海粟沉浮 [批改老师：清茗]静看与闲观合掌。试改：闲观改常观看观合掌~~3分
 对句：闲观岁月水奔流 [批改老师：三树] 静看与闲观合掌。试改：闲听。 水奔流可用听觉 正确 10分 


2.出句：人能守本方得体[今音]人+本=体
 对句：舌未逢甘怎悟甜 [批改老师：灵曈]用了机关，舌+甘=甜。舌若逢甘自悟甜感觉用肯定句在程度上会更深一些。8分
 对句：心若入秋怎不愁 [批改老师：西楼]也用了机关心+秋=愁。 若入连读有些拗口！试改;逢秋。
9分
3.出句：斗酒彘肩，犹惊樊哙英雄胆
 对句：良驹锦甲，永志关公手足情 [批改老师：伊荭] 
曹操爱才想以良驹锦甲来收买关公。但却难以抵得上关公与刘备的手足之情。所以我改为：良驹锦甲，难抵关公手足情。10分
 对句：金戈铁马，尽掩周瑜儿女情 [批改老师：大苍] 


周瑜很爱小乔，即使是金戈铁马也难以掩盖对妻子的爱恋。尽掩好像意思不对。我改为：难掩周瑜儿女情熟读古书10分


 注：对句1，关公典对樊哙典；对句2，周瑜典对樊哙典。

[

笨丫头 · 发表于 2009-4-8 22:22

J10005笨丫头作业 OK 86
十班第三讲：炼字
字体颜色减一分
一、请讲述古人炼字经典故事一则。（20分）批改老师：洗剑 20分
 传说中，苏东坡有个聪明的妹妹苏小妹，其诗才也不在东坡之下。一次妹妹出题考哥哥，要大哥在“轻风细柳”和“淡月梅花”，之中各加一字，说出诗眼。苏东坡不假思索，张口就来：前句加“摇”，后句加“映”，即成为“轻风摇细柳，淡月映梅花。”不料苏小妹不屑，讥之曰“下品”。苏东坡认真地思索后，再来两句：“轻风舞细柳，淡月隐梅花。”小妹微笑道：“虽好，但仍不属上品。”东坡哑然。苏小妹不慌不忙，念出答案：“轻风扶细柳，淡月失梅花。”东坡吟诵玩味之后，不禁叫绝。 “轻风”徐徐，若有若无，“细柳”动态不显，唯有“扶”字才恰到好处地形象地描绘出轻风徐来，柳枝拂然的柔态，与“轻”、“细”相宜，和谐自然。“扶”字又把风人格化了，给人以一种柔美之感。东坡的“摇”、“舞”当与“狂风”相配才妥帖。下句中添“映”全无朦胧之美，“隐”也欠贴切。既然恬静的月亮已经辉满大地，梅花自然就没有白天那么显眼。在月光照映下，也就黯然失色了。这样，一个“失”字，就勾画了月色和梅花相互交融的情景。一着此字，满句生辉。 

二、请列举自己（或你认识的联都联友）炼句一则 （20分。如果不是自己的例子，扣2分）批改老师：少年18分
 有位朋友写成联《雨/雪》要求单边七字:聊作琴弦洒客泪 ==堪为玉骨映冬梅.在我这水平认为已经相当不错了.但她自己不满意"洒和映".反复推敲.反复练字,直到她自己满意为止.她将洒改作"弹",将映改作"衬" 聊作琴弦弹客泪==堪为玉骨衬冬梅"，“弹”字有雨珠跳动的感觉,生动形像. 衬”字将白雪写作背景，红白相映鲜明.这里的“雨雪”饱含感情，已不单单是自然风景了.且更有诗意!
三、请针对各对句做一个简评，并给于最适切的炼字建议，改动以不超过（含）三个字为限。每题20分，每句10分、简评4分炼字6分。49
1.出句：静看人生花盛败
 对句：闲观沧海粟沉浮 [批改老师：清茗]
怯评:"看"和"观"似有合掌.试改为笑谈沧海粟沉浮 . (一个人.只是沧海中一粟,很渺小.但也要有乐观向上的态度) 9分
 对句：闲观岁月水奔流 [批改老师：三树]
怯评 "看"和"观"似有合掌.再说闲观在此联中用得似有不当.试改为: 漫思岁月水奔流.9分
2.出句：人能守本方得体[今音]
 对句：舌未逢甘怎悟甜 [批改老师：灵曈]
 怯评: 为拆字机巧联."舌甘=甜" 与上联的"人本=体" 对仗 . "悟" 字一般是对抽象的理解不实用于感觉或味觉.试改作: 舌未尝甘怎知甜? (怎今音为仄声.古音?)仄音10分
 对句：心若入秋怎不愁 [批改老师：西楼]
怯评:同上. 心与秋=愁与上联对仗.但似有意隔.试改为 :心不悲秋怎来愁这样上下联都说做人的道理.10分
 注：机关请自悟。
3.出句：斗酒彘肩，犹惊樊哙英雄胆

对句：良驹锦甲，永志关公手足情 [批改老师：伊荭]
不会评.怯改为:良驹锦甲,永志关公忠义情.永志承接失意。看来未解这本名著。1分
 对句：金戈铁马，尽掩周瑜儿女情 [批改老师：大苍]
 怯评:上联正述下联转折也好用 ”尽”换“未 ” 金戈铁马，未掩周郎儿女情瑜也换郎和下面女在音节上意思上也协调一点10分
 注：对句1，关公典对樊哙典；对句2，周瑜典对樊哙典。

[此贴子已经被清茗浅醉于2009-4-22 18:16:55编辑过]

红袖盈香 · 发表于 2009-4-9 21:18

J1011红袖盈香 OK 84

十班第三讲：炼字作业

一、请讲述古人炼字经典故事一则。（20分）批改老师：洗剑 20分


唐朝的贾岛，因为在“僧推月下门”一句中，不知是用推好还是敲好，不知不觉误闯入了韩愈的仪仗队。韩愈听了，哈哈大笑，对贾岛说：“我看还是用‘敲’好，万一门是关着的，推怎么能推开呢？再者去别人家，又是晚上，还是敲门有礼貌呀！而且一个‘敲’字，使夜静更深之时，多了几分声响。静中有动，岂不活泼？”贾岛听了连连点头。推敲从此也就成了为了脍炙人口的常用词。



二、请列举自己（或你认识的联都联友）炼句一则 （20分。如果不是自己的例子，扣2分）批改老师：少年20分



前几天，自己填过一首《菩萨蛮·踏青》：薄寒未透风初好，桃红李俏佳人笑。细柳剪春回，清波隐翠微。独怜芳草径，雨后香新盛。莺燕绕余晖，流连不忍归。



其中的：细柳剪春回，清波隐翠微，几经改动。最初是：细柳伴春回，清波入翠微，但是总觉得不够生动传神。曾经换过送春回，后来想起那句：二月春风似剪刀，才改为剪春回；入字也过于直白，改过掩字和映字，最后还是换了隐字，描述一片碧水在青翠的山间迂回隐没，感觉生动一些。



三、请针对各对句做一个简评，并给于最适切的炼字建议，改动以不超过（含）三个字为限。每题20分，每句10分、简评4分炼字6分。44



1.出句：静看人生花盛败 对句：闲观沧海粟沉浮 [批改老师：清茗]



对句：闲观岁月水奔流 [批改老师：三树]



下联中的观，和上联的看合掌了。



对句：任由沧海粟沉浮8分



对句：闲听湖海水奔流这样改没有了出句的喻格。6



2.出句：人能守本方得体[今音]
 对句：舌未逢甘怎悟甜 [批改老师：灵曈]
 对句：心若入秋怎不愁 [批改老师：西楼]
 注：机关请自悟。



 下联的舌和心，都是人体的一部分，合掌了。



 对句：衣未逢单怎悟禅机关有解，只是单衣与悟禅缺少关联。5分



 对句：风若入山怎不岚风与山岚也缺少关联。5分



3.出句：斗酒彘肩，犹惊樊哙英雄胆 对句：良驹锦甲，永志关公手足情 [批改老师：伊荭]
 对句：金戈铁马，尽掩周瑜儿女情 [批改老师：大苍]
 注：对句1，关公典对樊哙典；对句2，周瑜典对樊哙典。



 对句1，曹操送关羽宝马和锦袍，但不能改变桃园三结义的情义，对句与事实不符；



对句2，周瑜是“曲有误，周郎顾”，对句也与事实不

淡淡清尘1 · 发表于 2009-4-9 22:31

97 
十班第三讲：炼字作业

一、请讲述古人炼字经典故事一则。（20分）批改老师：洗剑 20分 
推敲的来历 
贾岛一次骑驴闯了官道。他正琢磨着一句诗，全诗如下： 
闲居少邻并，草径入荒园。
鸟宿池边树，僧推月下门。
过桥分野色，移石动云根。
暂去还来此，幽期不负言。 
那就是“僧推月下门”"。可他又觉着推不太合适，不如敲好。嘴里就推敲推敲地念叨着。不知不觉地，就骑着驴闯进了大官韩愈的仪仗队里。 韩愈比刘栖楚有涵养，他问贾岛为什么乱闯。贾岛就把自己做了一首诗，但是其中一句拿不定主意是用“推”好，还是用“"敲”好的事说了一遍。韩愈听了，哈哈大笑，对贾岛说：(“我看还是用‘敲’好，万一门是关着的，推怎么能推开呢？再者去别人家，又是晚上，还是敲门有礼貌呀！”)贾岛听了连连点头。他不但没受处罚，还各韩愈交上了朋友。
 
二、请列举自己（或你认识的联都联友）炼句一则 （20分。如果不是自己的例子，扣2分）批改老师：少年18分
这道题怎么做啊，愁，我自己修改的字也不叫修改哈，俺怕不过关，拿以前写的诗句发去行吗。 秋风 无心遍染满山红
又送流云点碧空
万壑千峰皆梦语
漫天叶笺俱飞鸿。
秋风 
无心遍染满山红， 
又送流云点碧空， 
万壑千峰留梦语， 
漫天叶笺俱飞鸿。 
秋风 
无心遍染满山红， 
又送流云点碧空， 
万壑千峰留梦语， 
漫天枯叶俱飞鸿。
秋风 
无心遍染满山红， 
又送流云点碧空， 
万壑千峰留梦语， 
漫天霜叶化飞鸿。

三、请针对各对句做一个简评，并给于最适切的炼字建议，改动以不超过（含）三个字为限。每题20分，每句10分、简评4分炼字6分。59
1.出句：静看人生花盛败
 对句：闲观沧海粟沉浮 [批改老师：清茗]
 对句：闲观岁月水奔流 [批改老师：三树]
上联用的是“看”字，下联再用“观”字有合掌之嫌疑，不如这样修改下。
出句：静看人生花盛败
对句：闲聊沧海粟沉浮10分
对句：闲书岁月水奔流 9分
2.出句：人能守本方得体[今音]
 对句：舌未逢甘怎悟甜 [批改老师：灵曈]
 对句：心若入秋怎不愁 [批改老师：西楼]
 注：机关请自悟。
人加本就是体字,舌加甘就是甜字,心加秋就是愁字。舌未逢甘怎悟甜,未字和怎悟不太好.不如把未字改为若字，怎悟改为"总是"，心若入秋怎不愁，心入秋不如秋入心，秋若入心怎不愁<FONT color=#cc3370

云飘逸 · 发表于 2009-4-15 23:15

J组1010云飘逸作业：83
[power=5]十班第三讲：炼字作业

一、请讲述古人炼字经典故事一则。（20分）批改老师：洗剑 20分
 苏东坡有个聪明伶俐的妹妹叫苏小妹。一次小妹出题考苏东坡，要他在轻风细柳与淡月梅花之间各加一个字，作为诗眼。苏东坡不假思索的说出了“轻风摇细柳，淡月映梅花”，苏小妹讥之为“下品”，苏东坡略加思索，又填了两个字：“舞、隐”，小妹笑道：“仍不属上品”，东坡哑然。苏小妹不慌不忙地说出了“轻风扶细柳，淡月失梅花”，东坡叫绝。
二、请列举自己（或你认识的联都联友）炼句一则 （20分。如果不是自己的例子，扣2分）批改老师：少年19分
 自己曾作七律清明，但感觉不好，经自己仔细推敲和老师的商榷，最后定稿。虽然也不是最好，但对于我来说，通过思考和改动，已经有了新的认识，我想，这也是炼句吧！把自己的两首诗附上：
七律*清明（下平二萧）
幽深曲径冷风萧，青草杂芜树影摇。
遍野丁香花渐落，漫天细雨鹤啼枭。
一旁垂泪亲人念，双目含悲苦命漂。
焚纸托情伤永逝，坟前哭诉对魂聊。 
后改为：
七律*清明（下平二萧）
幽深曲径冷风萧，青草杂芜树影摇。
遍野丁香花渐落，漫天细雨鹤啼枭。
一旁垂泪亲人念，双目含悲苦命漂。
锡纸托情伤永逝，焚香祭酒对空聊。 
坟前哭诉与魂聊，经提炼后感觉从现代白话文的句子到有了诗的意境，也照应了前句。
三、请针对各对句做一个简评，并给于最适切的炼字建议，改动以不超过（含）三个字为限。每题20分，每句10分、简评4分炼字6分。44
1.出句：静看人生花盛败
 对句：闲观沧海粟沉浮 [批改老师：清茗]
 对句：闲观岁月水奔流 [批改老师：三树]
看和观有合掌之嫌，感觉不是很好，故可改为：
笑听沧海浪沉浮。7分
漫思岁月水奔流。10分
粟字以沧海之一粟的沉浮作喻人生，与出句相呼应，沧海与浪的关系是直意，少了喻格。
2.出句：人能守本方得体[今音]
 对句：舌未逢甘怎悟甜 [批改老师：灵曈]
 对句：心若入秋怎不愁 [批改老师：西楼]
 注：机关请自悟。
甜是味觉，既然是味觉如何悟呢？可改为：舌未逢甘怎觉甜。 改的不错。只是这个出句是今音呢！这样的话，觉今音为平，失对了。7分
对句：心若入秋怎不愁。感觉怎不愁不是很到位，应该是入秋给人的感觉就是萧杀，凄凉的，所以应改为：心若入秋才觉愁。
3.出句：斗酒彘肩，犹惊樊哙英雄胆
 对句：良驹锦甲，永志关公手足情 [批改老师：伊荭]
 对句：金戈铁马，尽掩周瑜儿女情 [批改老师：大苍]
 注：对句1，关公典对樊哙典；对句2，周瑜典对樊哙典。

对句：良驹锦甲，永志关公手足情，前后分句有因果关系错误，故改为：对句：良驹锦甲，难及关公手足情。分析正确10分
对句：金戈铁马，尽掩周瑜儿女情 [批改老师：大苍]，感觉尽字用字不妥，表达的意思错误，故改为：对句：金戈铁马，难掩周瑜儿女情。

 饱读古书 10分

[此贴子已经被清茗浅醉于2009-4-22 18:36:17编辑过]

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

十班三讲 练字 J组作业提交处

J1012 淡淡清尘

十班三讲练字 J组作业提交处