刘禹锡《乌衣巷》诗析疑

陈湘魁 · 发表于 2012-9-20 17:01

            “朱雀桥边野草花，乌衣巷口夕阳斜。旧时王谢堂前燕。飞入寻常百姓家。”

      这首诗是唐代诗人刘禹锡《金陵五题》中的第二首诗，写秦淮河畔的乌衣巷的。
      其中乌衣巷一词注解不一，  按《唐诗三百首》注：“晋王导、谢安居此，其子弟皆乌衣，故名”。又《世说.注》：“三国吴时于此作营，以士兵著乌衣而名”《大明一统志》卷六：“在应天府南，晋王导、谢安居此巷，其子弟皆乌衣，因名。巷口有朱雀桥……”

         按此说乌衣巷是因王谢子弟穿乌衣或吴士兵着乌衣而得名。只是，王、谢既为盛族，怎么皆穿乌衣？令人生疑。

         笔者广泛阅考其他典籍，在宋张敦颐《六朝事迹编类》中获见一相关记载，其卷下有载：

              乌衣巷    王榭，金陵人，世以航海为业。一日海中失船，泛一木登岸，见一翁一妪，皆衣皂。引榭至所居，乃乌衣国也。以女妻之。既久，榭思归，复乘云轩泛海，至其家，有二燕栖于梁上。榭以手招之，即飞来臂上，榭取片纸，书小诗系于燕尾，曰：“误到华胥国里来，玉人终日苦怜才。云轩飘出无消息，洒泪临风几百回”。来春燕又飞来榭身上，有诗云：“昔日相逢冥数合，如今睽远是生离。来春纵有相思字，三月天南无雁飞”。至今岁竟不至。因目榭所居为乌衣巷。……”

               按此，则乌衣巷并非因王、谢子弟皆乌衣而得名，而是因王榭、乌衣国，而后称此巷居为乌衣巷。是先有乌衣巷，后来王、谢两姓子弟正好聚居在此巷，又是六朝时的世家盛族，所以人称“乌衣子弟”。所以《幼学琼林》卷二中载为“乌衣诸郎君，江东称王谢之子弟”。同时指出，“王谢”一本作“王榭”。

登录/注册后可看大图
真人游戏|足球篮球|时时Ｉ彩| 六合投Ｉ注| 网络赚钱去SO娱Ｉ乐Ｉ城:顶级信用Ｉ提现百分百即时到账SO.CC

艺海听涛 · 发表于 2012-9-21 06:06

顶

登录/注册后可看大图
真人游戏|足球篮球|时时f彩| 六合投f注| 网络赚钱去SO娱f乐f城:顶级信用f提现百分百即时到账SO.CC

川流不息 · 发表于 2012-9-27 21:02

有趣

三少爷的微笑 · 发表于 2012-10-2 11:16

猫拾遗 · 发表于 2012-10-2 18:06

原来早在东晋王谢之前，就已经有了格律严谨的七言绝句了。哈哈。

芳菲二月天 · 发表于 2012-10-2 18:17

学习。

陈风 · 发表于 2012-10-6 20:10

不王榭在王、谢之前还是之后？

有樗不才 · 发表于 2013-4-14 22:59

《六朝事迹编类》所记庞杂，又失于断限，陈老师还是不要相信这一条记录为好。此定为后人附会。何来乌衣国？谁家燕子挥手即来？说不来就不来？何来近体七言绝句？既然此绝句为当时的传说，不可信，那么这个文献可信度有多大？
“至今岁竟不至”是人根据刘禹锡的诗歌，根据他自己的理解，附会的。推导出的结论“因王榭、乌衣国，而后称此巷居为乌衣巷。是先有乌衣巷，后来王、谢两姓子弟正好聚居在此巷，又是六朝时的世家盛族，所以人称“乌衣子弟””这样的结论不能令人信服。
“王谢堂前燕”只是诗人感叹世事沧桑的一个切入点，燕子只是诗人抒发感情的一个道具。合理的解释应该是先有刘禹锡的堂前燕，后有被人附会的传递绝句的燕子。

陈湘魁 · 发表于 2013-4-18 10:42

               笔者是论乌衣巷的由来，    认为乌衣之名很可能王谢前就有了。

                           为何起名乌衣？因为那个燕子典故，

                                                      燕子又称为乌衣公子

陈湘魁 · 发表于 2013-4-23 13:45

                                 又：

                                             分咏“苏东坡、燕子”：

                                          “七月黄州游赤壁，六朝朱户伴乌衣”，

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

刘禹锡《乌衣巷》诗 析疑

刘禹锡《乌衣巷》诗析疑