一日两句对着玩（9。23）由苏三版主点评

苏三 · 发表于 2005-9-22 23:39

1、窗外江声流枕上 [翩然落梅]
2、风月移来诗卷里 [悲欣]

[此贴子已经被作者于2005-10-1 9:00:30编辑过]

寒天 · 发表于 2005-9-23 00:28

1、窗外江声流枕上 [翩然落梅]
1、竹间月色浸诗中 [寒天]
苏三：相当出色的对句，窗外江声，竹间月色，听觉视觉交错成幽雅的情境，好美好诗意，浸字用的尤其鲜活，与出句的＂流＂字搭配，余味悠然，喜欢．
2、风月移来诗卷里 [悲欣] 
2、江山涌入画屏中 [寒天]
苏三：寒天的句子越来越出彩了，又一个漂亮的对句。
寒天：过奖等于捧杀！
苏三：呵呵，捧杀你蛮有趣哦．下次你再对好句试试：））

家家在线 · 发表于 2005-9-23 07:25

1、窗外江声流枕上 [翩然落梅]
 梦中山月载舟中 [家家在线]
苏三：枕着江声入梦，承接顺畅，想象合理，江声、山月、舟构成和谐画面，不错。
2、风月移来诗卷里 [悲欣]
 云霓泻下袖裙中 [家家在线]
苏三：挺浪漫的句子，云霓下似见佳人莲步翩翩哦，有意思。

张秋 · 发表于 2005-9-23 07:45

1、窗外江声流枕上 [翩然落梅]
　楼头月色入弦中　[张秋]
苏三：江声隐约，月色迷离，丝弦玲珑，联中有画，雅致！
2、风月移来诗卷里 [悲欣] 
　山水收入画轴中 [张秋]
寒天，我没偷看你的哈，对完了才发现，你也“画屏”，等我有新词就改，没新词，就罢。
又：改了，从今音。
苏三：呵呵，改不改都无所谓呀，寒天写江山，大气磅礴，你的是画中收山水，清秀妩媚，风格不同，角度不同，各有意趣，都是好句，只是，水字出律哦．：）））

影树 · 发表于 2005-9-23 08:06

1、窗外江声流枕上 [翩然落梅]
1，天边月影落床前 [影树]
苏三：对句化用李白句子＂床前明月光＂的意境，江声月影烘托出夜色的清幽宁静，绵绵乡思隐现联中，好！
2、风月移来诗卷里 [悲欣] 
2，山川嵌入画屏中 [影树]
苏三：意谐律工，不错．

竹雨河 · 发表于 2005-9-23 08:54

1、窗外江声流枕上 [翩然落梅]
 岸边灯火到船头 [竹雨河]
苏三：江声传来枕上，灯火映到船头，对句抓住光也能在空气中传播的特性，用灯光与江声相对，理趣兼备，不错的说。
2、风月移来诗卷里 [悲欣] 
 星云落到夜江中 [竹雨河]
苏三：构图很美，上下联虚实相衬，思路开阔，别有意趣。

林山 · 发表于 2005-9-23 09:29

1、窗外江声流枕上 [翩然落梅]
 梦中倩影到心头 [林山]
苏三：呵呵，相思绵绵哦，缠绵的紧。：）
2、风月移来诗卷里 [悲欣] 
 江山抛却尘世中 [林山]
苏三：联意颇费解，江山指国家的疆土或政权，如何抛却呢？是不是由古代帝王不爱江山爱美人中受到的启发呀？：））“尘世”对“诗卷”律不谐。

幻虚空 · 发表于 2005-9-23 09:53

出句1、窗外江声流枕上 [翩然落梅]
对句1、风中烛影舞屏前 [幻虚空]
苏三：上下联由夜色连接，顺理成章，可以体会一些情感因素，但风中摇曳的烛影让人联想到凄清寂寞，风格与出句的清幽雅致不是很吻合。
出句2、风月移来诗卷里 [悲欣]
对句2、春秋兑入酒杯中 [幻虚空]
苏三：春秋即为岁月，兑入酒杯中，情真味厚，意境深邃，回味绵长，且对仗工稳，平仄和谐，佳构。欣赏了。

无声雨 · 发表于 2005-9-23 10:25

1、 窗外江声流枕上 [翩然落梅]



 船头月影落杯中 [无声雨]
苏三：对句取“举杯邀明月”的意境，将背景放在船上，窗外江声，船头月影，连贯流畅，平仄对仗都照顾的妥帖，不错。


2、 风月移来诗卷里 [悲欣]


 云霞借到画图中 [无声雨]
苏三：“借”字用的有趣，“借”云霞为画图增色，主人公的心情当明朗愉快，有意思。

波折池边柳 · 发表于 2005-9-23 12:53

1、窗外江声流枕上 [翩然落梅]
 风中丝竹绕梁边 [波折]
苏三：清丽婉约，风格与出句统一，丝竹和江声都是写声音，思路稍觉局限。
2、风月移来诗卷里 [悲欣] 
 笙歌飘落桂堂中 [波折]
苏三：又是美妙的声音呀，让人陶醉。笙歌偏正结构，风月并列结构，对仗欠工。

柔蓝一水 · 发表于 2005-9-23 12:58

1、出句：窗外江声流枕上 [翩然落梅]
 对句：驿边笛韵漫亭间［柔蓝一水］
苏三：合律，对仗也工整。驿亭是古代作为行旅中途休息住宿的处所，而且往往和车马联系在一起，与出句承接，画面不是很和谐。
2、风月移来诗卷里 [悲欣] 
 云烟坠入竹林间［柔蓝一水］
苏三：构图很雅致，坠：落下,掉下，着力过了点，不符合云烟轻柔的特征。

争锋 · 发表于 2005-9-23 15:19

窗外江声流枕上 [翩然落梅]
寺中梵唱绕心头 [争锋]
自评：对句力求将出句牵引入禅境，着意表现个人的感悟。上下联意译为：夜宿临江古刹，孤枕不眠，非关窗外江水流动的声音扰了清梦，而是寺中清修僧人悠然的禅歌令人心源空澄，随之神游。表达了思慕禅僧清静生活的心情。
苏三：有趣，韦应物诗曰“心绝去来缘，迹住人间世。独寻秋草径，夜宿寒山寺。今日郡斋闲，思问楞伽字”，投宿寺庙，听江声梵唱，脱俗且充满隐逸之趣，只是，现在是什么年代呀，谁还能有这样的经历？将背景放入临江古刹，感觉有些牵强。：）
风月移来诗卷里 [悲欣] 
林山借与梦魂中 [争锋]
自评：同上句一样，对句注重个人情绪的表达。上下句可意译为：虽然诗卷里满是风花雪月之华丽辞藻，其实内心深处渴望着清闲隐逸的生活。表达了一种理想境界与现实生活格格不入的矛盾、彷徨。
苏三：耐品。
争锋：呵呵，试以此种方式探讨，请联友指正））

张秋 · 发表于 2005-9-23 16:09

<DIV class=quote>以下是引用张秋在2005-9-23 7:45:00的发言：

1、窗外江声流枕上 [翩然落梅]
　楼头月色入弦中　[张秋]
苏三：江声隐约，月色迷离，丝弦玲珑，联中有画，雅致！
2、风月移来诗卷里 [悲欣] 
　山水收入画轴中 [张秋]
寒天，我没偷看你的哈，对完了才发现，你也“画屏”，等我有新词就改，没新词，就罢。
又：改了，从今音。
苏三：呵呵，改不改都无所谓呀，寒天写江山，大气磅礴，你的是画中收山水，清秀妩媚，风格不同，角度不同，各有意趣，都是好句，只是，水字出律哦．：）））

</DIV>
苏老师一回来，你看看，高兴的我话都说不明白了，一不小心，出律了。

寒天 · 发表于 2005-9-23 16:31

<DIV class=quote>以下是引用张秋在2005-9-23 7:45:00的发言：

1、窗外江声流枕上 [翩然落梅]
　楼头月色入弦中　[张秋]
苏三：江声隐约，月色迷离，丝弦玲珑，联中有画，雅致！
2、风月移来诗卷里 [悲欣] 
　山水收入画轴中 [张秋]
寒天，我没偷看你的哈，对完了才发现，你也“画屏”，等我有新词就改，没新词，就罢。
又：改了，从今音。
苏三：呵呵，改不改都无所谓呀，寒天写江山，大气磅礴，你的是画中收山水，清秀妩媚，风格不同，角度不同，各有意趣，都是好句，只是，水字出律哦．：）））

</DIV>
寒天：张秋MM客气啦，那两个字又非我发明。

寒天 · 发表于 2005-9-23 16:41

<DIV class=quote>以下是引用张秋在2005-9-23 16:09:00的发言：

苏老师一回来，你看看，高兴的我话都说不明白了，一不小心，出律了。</DIV>
寒天：张秋MM联理水平已渐臻妙处，此处漏水，纯属意外。水实为泪，滴滴思念也。师生情谊，可见一斑。

绛珠草 · 发表于 2005-9-23 16:43

哈～～喜欢空空和争峰的联！但是不会说，我就喜欢～～～[em07][em07][em07]

默契 · 发表于 2005-9-23 18:21

窗外江声流枕上
胸中浩气荡云间
苏三：大气，但与出句风格不谐，关联欠紧。“枕上”暗示时间为晚上，江声隐约，是很幽静的情境，所以胸中浩气来的有点突兀哦：）
风月移来诗卷里
烟波涌入史书中(好象意思太接近了,呵)
苏三：呵呵，的确。

雷虎 · 发表于 2005-9-23 19:20

窗外江声流枕上
风中花信绕云间
苏三：风儿传递花信，非常美的构思，“绕云间”夸张的稍过了点，枕上、云间也离远了些。：））
风月移来诗卷里
笑颜荡上秋千中[雷虎]
苏三：奇思妙想耶，有趣，有两点注意，一是三平尾，犯忌；二是风月为并列结构，笑颜为偏正结构，对仗欠工。：）

白云深处 · 发表于 2005-9-23 21:08

1、窗外江声流枕上 [翩然落梅]
 院前柳影映帘间
苏三：江声柳影，帘间枕上，对句围绕居所和夜色构思，切题，勾勒的画面也宁静幽雅，不错。
2、风月移来诗卷里 [悲欣] 
 寒梅插到玉瓶中
苏三：出句大气，对句为一小景，上重下轻的感觉，风月并列，寒梅偏正，对仗也不太妥帖。：）

亦真亦幻 · 发表于 2005-9-24 00:23

学友们佳句纷呈，汗～～凑两个吧
1、窗外江声流枕上 [翩然落梅]
 阶前草色漫风中
苏三：“漫”当是弥漫之意，草色该用视觉感知，“草色漫风中”的描写还应斟酌。
2、风月移来诗卷里 [悲欣] 
 梅兰化入节操中
苏三：构思新颖，立意高雅，平仄和谐，好！

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册