帖子43083
在线时间8238 小时
主题209
记录2
管理员 几个句号。。。。。。
 
经验103838 点
威望1 点
金钱171265 ￥
在线时间8238 小时
主题209
管理员
几个句号。。。。。。
- UID
- 32578
- 经验
- 103838 点
- 威望
- 1 点
- 在线时间
- 8238 小时
- 注册时间
- 2011-5-11
|
一、活动的目的
1、借助古诗词的意境或者词句来提高自己出句的能力。
2、扩大自己的词汇量
3、扩充版面出句
二、指导：素手折梅 阵风吹过
三、组委会：「开心联吧」全体版主
四、执委：半水清 李思欢
五、活动形式：
1、赛制：周期为半个月，其中征集句子的时间是10天。
2、由执委版主找来诗词，提出要求并发出帖子。
3、联友们可以借句（一首诗词中的一句）中词组，也可以化句中文意，写出句子。
说明：化句可以含有愿句的意境，也可以是自己的感悟、体会，还可以是利用原句的词汇自己创造新的意境。
4、句子符合联律要求，不论上下比均可。
5、提交帖子的时候，请将您要参照的那句原玉和您的化句一同提交。
6、每人写出的句子量以3个为限
7、欢迎根据文意（或句意）写出成联。
六、评审方式：
1、赛事结束后执委版主进行初步遴选，将明显不符合联律的病句挑出
2、由特邀评委进行简评，并且选出10个以内的优秀句，并对句子加精作为奖励。
七、出题及举例：
1、本期所用原诗文：
《临安春雨初霁》（南宋） 陆游
世味年来薄似纱，谁令骑马客京华？
小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。
矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。
素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家。
2、举例：
原玉：小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。
化句：小巷无眠听雨客，春风暗送卖花声【素手折梅】
1、本期所用原诗文：
《临安春雨初霁》（南宋） 陆游
世味年来薄似纱，谁令骑马客京华？
小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。
矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。
素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家。
望海开拍前序：开心联吧这次活动，很好。丰富了联都活动。
诗词化用，古已有之。广义上，有多种形式，如：
1.生吞照搬法（有偷窃嫌疑），
2.剪裁减肥法（也有偷的嫌疑），
3.大补接骨法（也是避免不了嫌疑），
4.改写化解法（可以更上一层楼），
5.归纳出新法（高手，不留痕迹）。
6.随心所欲法（没见过。。。）
我们【开心联吧】的化句，属于上面的4/5之类，化为己用，从而出新。我个人认为，要想出新，【化句】可以分为三个类型，同化，转化，深化。
注意：化句后，可以按三种结果处理，1.格律诗句（要求不严），2.对联 （要求一般），3.诗钟(要求严格）。我点评时候按【对联】处理，不忌讳【孤平】，虽然我可能指出，因为有些学者认为对联也应该避免孤平。我在这里对此不扣分。
万事开头难，俺这是点评第一届。如有误差，允许【开新联吧】的版主们，调整比赛评比结果（但是下不为例）。
特此声明：如果7/7式投稿，都按【7言出句】/【七言对句】处理，因为很少有人会写【7/7】式对联。而且我们这里是【诗词化联】，不是【诗词化诗】。
例句：
原玉：小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。
化句：小巷无眠听雨客，春风暗送卖花声【素手折梅】
望海：二分句意境更好，送字好。巷子要是化掉，或者移位是否更好？
1：原玉：素衣莫起风尘叹
化句：汉江未隐莫愁叹【映月】
望海：律工。但是化得有点远了
2：原玉：矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。
化句：无聊矮纸书狂草，有兴晴窗品绿茶。【麻姑沧海】
望海：律工，对仗俏。无聊，好。扣那个闲字。书狂草，胜过原句。有诗酒人生，骚人闲情的韵味。原句的【作草】不好。建议精华，要是把【矮/晴】二字化掉可否更好？
3：原玉：曾是寂寥金烬暗，断无消息石榴红。【李商隐】
化句：最戚榴红无信牍，灯花作伴至天明。【雪衣梅簪】
望海：建议斑竹们，今后应该把违背【游戏规则】的另册列出，由斑竹点评。既然【雪衣】联友用心了，我就说一句吧，应该不算我犯规：对仗不好，意境不错。下句轻灵。下次游戏时候，看好规则
4：原玉：小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。
化句：杏花有卖乡音脆，春雨无声客梦愁。[生菜]
望海：律工，对仗好，意境也好，属于转化，把【有声】变成无声，并且提升了原诗的【人在异乡】的客愁感觉。建议推精
5：原玉：矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。
化句：割取片麻闲作草；炙干银杏待烹茶。[张久生 ]
望海：律工，对仗好，意境也好，就是太接近原句了。尤其是闲作草。片麻，有点生
6：原玉：小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。
化句：杏花怯怯探深巷，春雨绵绵润小楼。【乘风而至】
望海：律工，对仗好，意境也好，和原句意境相似，但是，前后句逆转了位置，不错。。优秀，后备精华。
7：原玉：小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。
化句：春雨一宵绽杏花。【秋水寒】
望海：律工，有孤平（不扣分），意境不错。此处有人卖杏花，这儿肯定很少有人会自己种栽杏花，所以绽不好，把背景拉得太远。不过，如果要是也有上联铺垫，我可能就不会这样说了
8：原玉：世味年来薄似纱，谁令骑马客京华?
化句：客落北漂，人情何以冷如铁；[生菜]
望海：勇敢奖，别人都用七言，生菜用了11字，赞一个，律工，意境好，冷如铁，薄似纱，好转。加入时语【北漂】，也是很好。客字可以化掉，因为北漂也有其含义了。当代诗人崔荣江，杨新宇在律诗里用过这两个字
霓虹灯晚照中宵，萍梗行藏是北漂。假凤虚凰入戏来，北漂生计实堪哀。后备精华
9：原玉：小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。
化句：彻夜临栏愁风雨，犹期翌晓卖杏花。[雪衣梅簪 ]
望海：立意可以，对仗差了，风字绿了。杏，也绿了。
10：原玉：小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。
化句：一帘疏雨淡心事【心蓝】
望海：格律无误，意境可，化得远了些，主要是心事二字太泛泛了。
11：原玉：小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。
化句：春雨缠绵侵野径，杏花妩媚出高墙。【麦苗】
望海：好句，立意好，格律无误，对仗俏。属于转化。后备精华。
12：原玉：矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。
化句：矮纸难消思乡意，晴窗远眺盼鸿书。[半水清]
望海：格律有误，乡。语法结构有问题。后三字不协调，2/1式（思乡/意），对了1/2（盼/鸿书）。
13：原玉：世味年来薄似纱，谁令骑马客京华？
化句：世觉年来钱更少，谁令通胀驻人间？[老夫子]
望海：格律无误，对仗不好，意境不错。后三字不协调，见12句的点评。3/4字也如此
14：原玉：小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。
化句：小楼一统无冬夏，难管明朝卖杏花【东方木国】
望海：格律无误，对仗不好，意境不错。引入了【独居小楼成一统，管它春夏。。。。】，赞一下
15：原玉：小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。
化句：绿窗故意喧春雨，深院无情锁杏花。【一种喜好】
望海：格律无误，对仗好，意境不错。好。建议精华
16：原玉：小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花
化句：邻墙老叶吟春色，小巷柴扉出杏花。[西门文雅]
望海：格律无误，对仗好，意境不错。唯觉老/柴，宽了。后备精华
17：人情淡处如纱薄，帝阙朝时恨马迟。
原句;世味年来薄似纱，谁令骑马客京华？[湘水垂竿 ]
望海：格律无误，对仗好，意境不错。化得极俏第一首选，后备精华。但是此作者下面已有精华，免推。
18：原玉：世味年来薄似纱【李商隐】
化句：世味如纱织岁月【缅甸哥】
望海：格律无误，对仗好，意境不错。给缅甸兄，来个鸡蛋里挑骨头，按古韵，织的平仄？
19：原玉：小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。
化句：小楼山下多风雨，大树村头少杏花。【天之缘】
望海：格律无误，对仗好，意境不错。化得不错，大树略白，建议精华，免推，因为下面已有精华
20：原玉：小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。
化句：小楼淡墨吟春雨，深巷清风落杏花。【天之缘】
望海：格律无误，对仗好，意境不错。不但化了本句，也把原著里的上下句意思融入了。不错，建议精华。
21：原玉：矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。
化句：小径无花闲作草，高山得雨喜催茶。【天之缘】
望海：格律无误，对仗好，意境不错。尤其喜欢【草】字的转化，不错！！可惜，【作】字应该化掉，否则出句的已经费解。
22：原玉：小楼一夜听春雨， 深巷明朝卖杏花。
化句：雨花连夜烦楼客， 杏苑凌晨叫卖声。（蔚蓝色）
望海：格律无误，前四字对仗好，意境不错。后三字？
23：化句：绵雨连连拦远客；卖花阵阵吵归心。[张久生]
原玉：小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。
望海：格律无误，对仗可，绵字可否用落字，意境不错。问候久生友，绵雨一词，见生。
24：原玉：世味年来薄似纱，谁令骑马客京华？
化句：贫时世味连年薄，达处春风走马欢。[旧事温柔]
望海：格律无误，对仗好，意境不错。化得不错，有新意。有人会说，连年/走马，之语法结构不对称后备精华
25：原玉：小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。
化句：小楼一纸泼春雨，深院高墙出杏花【东方木国】
望海：格律无误，对仗好，意境不错。把一字改掉，如何？
26：原玉：世味年来薄似纱【李商隐】
化句：冷暖人情诠世味【暮云飞】
望海：格律无误，意境不错。人情冷暖，本来就是世味，不用诠释了吧？
27：原玉：小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。
化句：羁客无眠望杏花【老山林】
望海：格律无误，对仗好，意境上，我觉得黑夜里睡觉时，无法望杏花
28：原玉：小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。
化句：春雨通霄难入梦，杏花达旦却离枝。[天理]
望海：格律无误，对仗好，意境不错。不错。语法结构略偏，前句人难入梦，后句杏花离枝后备精华
29： 题陆游客羁临安 成联
世味寒凉，叹僵卧临安，满腹愁肠携暮景；
血潮躁热，喜争驱巴蜀，一腔豪气忆英年。（蔚蓝色）
望海：建议【版主】执法。格律无误（领字），意境不错。违规建筑。
30：原玉：世味年来薄似纱，谁令骑马客京华？
化句：世情薄俗忧家国，足履浓深恨鬓华。（蔚蓝色）
望海：格律无误，后二字对仗不好，意境不错。
31：原玉：矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。
化句：短纸闲裁书潦倒，好茶浓沏乳轻浮。（蔚蓝色）
望海：格律无误，对仗好，意境不错。只是书字，俺觉得是动词，乳呢？
32：春雨无声何必听，杏花有意不须猜。[湘水垂竿]
原句:小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花
望海：格律无误，对仗好，意境不错。属转化。很轻灵的句子。请读者注意，听字的平仄用法。建议精华
33：墨若枯时宜作草，客如快至早斟茶。[湘水垂竿]
原句;矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶
望海：格律无误，对仗好，意境俏， 枯时/快至，是否宽也？
34：原玉：素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家。
化句：素衣不愿缁尘染，故里有邀诗酒酬。（蔚蓝色）
望海：格律无误，对仗上第五字，欠酌，意境不错。唐 李益 《答许五端公马上口号》：“晚逐旌旗俱白首，少游 京洛 共緇尘。”
35：原玉：小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。
化句：昨夜小楼敲牅急，今朝深巷卖花多。[旧事温柔]
望海：格律无误，对仗好，意境俏。只是原玉词句残留太多。顺便说一下，如果进行【转化】，原词保留越多越好，参见【壶中岁月的【剥皮论】：剥皮诗之我见
http://china-liandu.com/forum.php?mod=viewthread&tid=321273
36：原玉：矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。
化句：梦里金戈书矮纸，晴时白水涨清芽。[旧事温柔]
望海：格律无误，对仗好，意境俏。用金戈书矮纸，梦里可以，好梦！短纸=矮纸，我还是觉得，矮字应该化掉，我们是在玩化句。清芽？？生。芳呀，春芽，等等最好。可是笔误？建议精华。
37：原玉：素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家。
化句：素衣误被风尘染，商女焉知故土沉。
望海：格律无误，对仗好，意境俏，转得不错。后备精华@
38：原玉：小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。
化句：一人独卧只听雨，两心共知同赏花。【剑舞凌霄】
望海：格律无误，对仗好，意境俏，化得不错。后备精华@
39：原玉：春残叶密花枝少，睡起茶多酒盏疏。
化句：春来叶茂花开艳，睡去茶浓酒发威。【练对】
望海：格律无误，对仗好，意境俏。练对友，没按规则出牌
40：原玉：小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。
1：化句：夜雨声声敲往事；杏花朵朵寄乡愁。[生菜]
2：化句：夜雨声声敲往事；杏花朵朵卖童年。[生菜]（卖的不是花，是童年往事）
3：化句：夜雨声声敲往事；杏花朵朵笑晨曦。[生菜]
望海：版主们，请执法。好像数量超额。格律无误，对仗好，意境俏。最喜第二个。前面笔者已有精华，不再推荐，可以建议这三首发在前面精华的同一个帖子里。供大家学习。
41：原玉：小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。
化句：夜雨轩窗叹影孤，遥忆故乡红杏闹。【红杏】
望海：顺序颠倒。出对句失对。格律问题。不对仗。意境可。
42：原玉：小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。
化句：高楼俯首望春笋，深巷躬身卖靓花。【练对】
望海：格律无误，对仗好，意境俏。转得不错。后备精华
43：原玉：矮纸斜行闲作草，晴窗细乳戏分茶。
化句：萱纸涂花描绿草，玻窗透月酌香茶。【练对】
望海：格律无误，对仗好，意境俏，转得也是不错，尤其草字。语法结构略欠。联上允许。建议精华
44：原玉：小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。
化句：小楼昨夜梦春雨，清晨笑问卖花人【悠闲渔翁】
春雨润物细无声，感觉在梦中听到了春雨，清晨笑问卖花人，昨夜是不是下了春雨。
望海：格律无误，对仗问题，意境俏，
45：原玉：小楼一夜听春雨，深巷明朝卖杏花。
化句：杏花有意香深巷，春雨无心落小楼。【我是疯子】
望海：格律无误，对仗问题，意境俏，花的不错，建议精华。疯兄这次没喝酒。
46：原玉：素衣莫起风尘叹，犹及清明可到家。
化玉：今时若把功名取，他日方能衣锦还。【锦江踏浪】
望海：格律无误，对仗上，5/6字宽了。意境好
|
|
匿名
发表于 2013-8-4 14:49
|手机版|小黑屋|联都网
( 闽ICP备2023009884号 )
IP卡
狗仔卡
发表于 2013-8-4 10:53
收藏
转播
分享
淘帖
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
千斤顶
显身卡
悔悟卡
匿名卡
发表于 2013-8-4 14:50
发表于 2013-8-4 19:54
发表于 2013-8-4 21:49
发表于 2013-8-4 22:21
楼主