应邀为河南荥阳刘禹锡公园门坊题联

不合时宜 · 发表于 2006-12-2 20:43

河南荥阳刘禹锡公园门坊联









 其一



乌衣朱雀，看燕子归来，无处寻旧时王谢；
紫陌红尘，待桃花开放，依然笑前度刘郎。



注：此联文字基本上是依据刘禹锡《乌衣巷》、《元和十一年自朗州召到京，戏赠看花诸君子》及《再游玄都观》剪裁而成。三诗虽所咏不同，但精神实质一脉相承，“旧时王谢”和“种桃道士”其实影射和讽刺的都是迫害刘禹锡的朝中权贵。上下联的前半部分非实指，上联结尾是“楚王台榭空山丘”的意思，下联结尾与“屈平辞赋悬日月”的含义相同。






 其二



平生多感慨，诗誉豪，文称杰，刘子令名高北斗；
时节易蹉跎，江海守，商洛翁，檀山佳气壮中州。



注：
平生多感慨：刘禹锡诗《谒柱山会禅师》：“我本山东人，平生多感慨。”
时节易蹉跎：刘禹锡诗《苦雨行》：“天人信遐远，时节易蹉跎。”
诗誉豪：白居易《刘白唱和集解》：“彭城刘梦得，诗之豪者也。”
文称杰：宋姚铉《唐文粹序》：“刘宾客禹锡、白尚书居易、元江夏稹，皆文之雄杰者。”
江海守：刘禹锡诗《罢郡归洛阳闲居》：“十年江海守，旦夕有归心。”指其23年的贬谪生涯。
商洛翁：刘禹锡诗《分司中都蒙襄阳李司徒相公书问因以奉寄》：“早忝金马客，晚为商洛翁。”
刘子：刘禹锡临终有《子刘子自传》。
檀山：刘禹锡墓葬地，在河南荥阳市城东。

[此贴子已经被作者于2006-12-2 20:45:35编辑过]

不合时宜 · 发表于 2006-12-2 20:47

注：第一副诗家语，第二副联家语。最后选用了第二副，由权希军先生书写。

登录/注册后可看大图
真人游戏|足球篮球|时时丩彩| 六合投丩注| 网络赚钱去SO娱丩乐丩城:顶级信用丩提现百分百即时到账SO.CC

潇湘妃子 · 发表于 2006-12-2 22:07

刘老师好联~

江燕初归不见人 · 发表于 2007-2-1 16:38

第一联“开放”显得有些刻意，或不如用“开后”？虽无大碍，但是觉得更流畅一些。虽然有注释，但还是觉得联系和承接上，有一点松散，从刘禹锡的角度，又有一点轻，不够稳厚。第二联诚如所说，系联家语，也很硬朗。但是感觉上联中间三字不够古朴，或许是中间那个动词的原因。最后收句虽然端正，但全在套子里，且“刘子”二字有废笔之嫌。但是系于类似征联的原因，如此也是非得已，想来以刘先生手笔，必另有手段。虽然上面说了这么多，实在是看这两联很好，才忍不住多说几句，万望勿怪。第一联运笔轻灵、一气呵成，第二联大方端正、上承古法，诸如此类，不必多说，只是说几句认为有待商榷的地方。

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册