【联都盛宴重开第87期】联题：傅雷

彩霞满天

【联都盛宴重开第87期】联题：傅雷

【征集要求】
参赛作品要求切合人物生平及评价，内涵丰富，立意高远，富有文采，格调典雅。鼓励原创，如发现抄袭，取消评审资格。资料请百度。
【征集时间】2019.3.30-2019.4.10，2019年4月10日24时截稿。
【赞助】联都公益发展基金

【奖项设置】
经评委评选，评岀：
一等奖1名，各奖励58元红包
二等奖2名，各奖励38元红包
三等奖3名，各奖励28元红包
优秀奖10名，各奖励8元红包
【评委】资深联家（暂保密）
【注意事项】  
联都网站、联都微信一群、联都赛事专用群、大中华PK群、联都QQ一群分别单独编号统计作品，请各省师友在五个赛点选择一处提交，不得重复提交。五个赛点没收集人，分别汇总交弹琴超版。

【收集人】
1.联都网站
赛帖发卷帘门总固，登录联都网站跟帖投稿，收集人：彩霞满天超版；
2.联都微信一群
收集人：八音盒管理员；
3.联都盛宴赛事群
收集人 ：水墨烟云超版。
4..联都大中华PK群
收集人：紫藤超版;
5.联都QQ一群
收集人：天心澄管理员。  

欢迎各位师友赐稿！欢迎赞助联都盛宴赛事！

联都网站
2019.3.30

王奇顺

题傅雷
为译沉吟事业；
因思大写人生。

李百顺

【联都盛宴重开第87期】联题：傅雷
铁汉子，棱角满头，硬汉子，刚正认真，碰钉子，宁终不屈；
爱国家，忠心一片，为国家，以冤报德，回老家，昭雪立碑。【戒烟限酒】

未央

使然天性明憎爱；
不泯精神聚艺文。

霍土三

题傅雷
疾风迅雨中，磨砺六旬棱角在；
似锦如茵处，身心千古德功存。

和西典

题傅雷

天性使然，只服真理与圣人，人格至上；
其心多大，能纳中国和清世，世事特明。

著译等身，才华尽显；
精神泽后，世界深钦。

好事近

译著等身，学贯中西声赫赫；
家书见性，情牵父子语谆谆。

生命固坚强，置于乱世，亦如飘絮；
家书诚宝贵，历过严冬，更见爱心。

（浙江杭州 白朝勇）

乱云飞度

译也丰丰，著也盈盈，名是雷性亦似雷，笔锋疾若风，敞怀便涌滔滔浪；
生而震震，辞而愤愤，身非铁情犹如铁，人格重于命，折骨还闻烈烈声。

乱云飞度

译名篇可驭疾风，评大作能施迅雨，步履正坚，孰料长空倾苦雨；
罹厄运不屈刚骨，读家书更见柔情，云烟渐渺，我闻故事涌悲情。

只我清欢

德艺高超，胸怀坦荡，学斯夫后人之典范
寸心淼淼，尺牍殷殷，济此时前世者门风

刘子安

生命自高贵，活有尊严，殁有尊严，斯谁可辱；
家书长挚真，仰无愧疚，俯无愧疚，举世堪崇。

山东 刘成卓

张建军

同题傅雷
译人间喜剧，演人间惨剧，天时个性同乖，委曲求全难彻底；
从著作怡情，于著作宣情，肝胆才华俱赞，分明遗泽已横空。
——浙江宁波  张建军

芳香满怀

题傅雷
译著识怀才德劭，一面镜何堪抱屈衔冤，风雨相欺悲劫数；
家书知舐犊情深，百八封倍觉苦心孤诣，珠玑在握孕春雷。

（湖南新邵 颜资芳）

圆木鱼鱼

傅雷
早将文字筑园，栽异果奇花自万里遥，心血灌其真其美；
岂作泥涂曳尾，效幽兰孤竹从千年下，襟怀昭以直以清。

陋室生

傅雷

书信传家诚教子
以身明志誓为人
（安徽   汪惠中）

兰韵悠悠

题傅雷
学贯中西，译著芬香飘四海
徳垂今古，家书挚爱暖千秋

忆往琴声

题傅雷
艺术人生译朴真，昂扬志气【忆往】
沧桑岁月书悲壮，坦荡胸怀【琴声】

彭蠡闲云

题傅雷
不从流俗，巨星陨落无声处
无愧书斋，孤诣著书大爱中

彩霞满天

1、        题傅雷 （王奇顺）
为译沉吟事业；
因思大写人生。
2、        傅雷   （李百顺）
铁汉子，棱角满头，硬汉子，刚正认真，碰钉子，宁终不屈；
爱国家，忠心一片，为国家，以冤报德，回老家，昭雪立碑。【戒烟限酒】
3、        题傅雷  （未央）
使然天性明憎爱；
不泯精神聚艺文。
4、        题傅雷  （霍土三）
疾风迅雨中，磨砺六旬棱角在；
似锦如茵处，身心千古德功存。
5、        题傅雷   （和西典 ）
天性使然，只服真理与圣人，人格至上；
其心多大，能纳中国和清世，世事特明。

著译等身，才华尽显；
精神泽后，世界深钦。

6、题傅雷  （浙江杭州 白朝勇）
译著等身，学贯中西声赫赫；
家书见性，情牵父子语谆谆。

生命固坚强，置于乱世，亦如飘絮；
家书诚宝贵，历过严冬，更见爱心。
7、题傅雷  （乱云飞度）
译也丰丰，著也盈盈，名是雷性亦似雷，笔锋疾若风，敞怀便涌滔滔浪；
生而震震，辞而愤愤，身非铁情犹如铁，人格重于命，折骨还闻烈烈声。

译名篇可驭疾风，评大作能施迅雨，步履正坚，孰料长空倾苦雨；
罹厄运不屈刚骨，读家书更见柔情，云烟渐渺，我闻故事涌悲情。
8、题傅雷  （只我清欢）
德艺高超，胸怀坦荡，学斯夫后人之典范
寸心淼淼，尺牍殷殷，济此时前世者门风
9、题傅雷  （山东 刘成卓）
生命自高贵，活有尊严，殁有尊严，斯谁可辱；
家书长挚真，仰无愧疚，俯无愧疚，举世堪崇。
10、同题傅雷（浙江宁波  张建军）
译人间喜剧，演人间惨剧，天时个性同乖，委曲求全难彻底；
从著作怡情，于著作宣情，肝胆才华俱赞，分明遗泽已横空。

11、题傅雷
译著识怀才德劭，一面镜何堪抱屈衔冤，风雨相欺悲劫数；
家书知舐犊情深，百八封倍觉苦心孤诣，珠玑在握孕春雷。

（湖南新邵 颜资芳）
12、傅雷（圆木鱼鱼）
早将文字筑园，栽异果奇花自万里遥，心血灌其真其美；
岂作泥涂曳尾，效幽兰孤竹从千年下，襟怀昭以直以清。
13、傅雷（安徽   汪惠中）
书信传家诚教子
以身明志誓为人

14、题傅雷（兰韵悠悠）
学贯中西，译著芬香飘四海
徳垂今古，家书挚爱暖千秋

15、题傅雷（忆往琴声）
艺术人生译朴真，昂扬志气
沧桑岁月书悲壮，坦荡胸怀
16、题傅雷（彭蠡闲云）
不容流俗，巨星陨落无声处
无愧书斋，孤诣著书大爱中
1

风继续吹

题傅雷
风继续吹
译文唯美，本色如初，每发正声忧国事；
教子有方，丹心相照，长留浩气贯家书。