湖南邵阳晚报巧联句"栏目(269)

南湖飞龙

才到邵阳当宝庆


对句：

将离巴蜀得恩施 （新邵 陈联群）

君临京兆望长安 （邵东 李乔春）

运行宿豫好钟吾 （江苏 马尚湖）

亲临多聚盼高安 （江西 易鹏飞）

风流紫贝遇文昌 （联都 严达峰）

点评：本期出句有两大机关。其一，宝庆是邵阳的古称，两个名词实具同一内涵。对于这一点，多数对句能够顾及，这也是入选的基本标准。其二，出句具有双关意义：“才”的第一重意思是“方，始，刚刚”，作副词；另一重意思是“才华”，作名词。“宝庆”既是地名，又有“当作宝贝来庆祝”的意思。这样，出句以邵阳和宝庆为着力点，生出“人才一到了邵阳，就被当作宝贝来庆贺”的谐趣，令人读后会心一笑。双关才是本期出句的难点所在。大多数对句在两个名词的同一性中纠缠而不能自拔，对于双关意义的表达就显得很勉强。

新邵陈联群的对句“将离巴蜀得恩施”，是一副极佳的对句，“将”，做副词“将要”解，将要离开巴蜀眼前就是恩施（恩施古属巴国）；“将”作名词“将领”解，将领们离开巴蜀，将恩惠施与民众。这个对句在机关的破解上下足了功夫。邵东李乔春的对句“君临京兆望长安”，君，可以做代词“你”解释，句意为“你来到京兆眺望长安”（长安古称京兆）；“君”也可作专有名词“君王”理解，这样，“君王一驾临京兆，就希望此地长治久安”的意思就表达得比较流畅。整个句子不见斧凿之痕。江苏马尚湖的“运行宿豫好钟吾”，亦佳。宿豫古属钟吾，运，大运河。本句既可指大运河在宿豫奔流不息，也可以理解为“一到宿豫大地，好运就钟情于我”。严达峰的“风流紫贝遇文昌”差可。海南省文昌市古称紫贝，风流过紫贝迎面遇到文昌，其别解为“才华出众的人士（风流人物）一进入紫贝，就能使文化昌达”。江西易鹏飞的“亲临多聚盼高安”，江西“高安市”古时称为“多聚县”，亲，可作“亲自”解，句意为“亲自来到多聚，顾盼高安”；“亲”也可作“亲戚”解，亲戚们多来聚会，大家对安定有高的期盼。

总之，不论出句对句，不论它隐含多少机巧，文字的流畅优美，永远是不可忽视的要素，因为它是对联艺术的审美价值所在，广大联家一定要注意。 （钟九胜）

本期出句：玉露金风，喜看银杏落金子 （肖伟群）

对句请在china-liandu.com.cn联都网《邵阳晚报》巧联句专栏跟帖 截稿日期2019年11月8日。

南湖飞龙

淮上鸿鹄 发表于 2019-11-2 08:36
出句:玉露金风，喜看银杏落金子；对句:红霞赤日，乐赏蓝天缀白云。

金风，金子

南湖飞龙

出句：玉露金风，喜看银杏落金子；（肖伟群）
对句：金经玉液，静听铜铃奏玉音。周乐孝

南湖飞龙

对句：袁静林  隆回
诗情画意，且观枯荷懒画眉。
香闺绣阁，恰逢佳人抛绣球。